影像作品

Video Program in the Library

http://thegermanlibrarypyongyang.de/assets/_1200xAUTO_crop_center-center_75/2015-SVDH-TheGermanLibraryPyongyang.09-copy.jpg
http://thegermanlibrarypyongyang.de/assets/_1200xAUTO_crop_center-center_75/201008282320391608.jpg
http://thegermanlibrarypyongyang.de/assets/_1200xAUTO_crop_center-center_75/flying-copy.jpg
http://thegermanlibrarypyongyang.de/assets/_1200xAUTO_crop_center-center_75/janet-copy.jpg
http://thegermanlibrarypyongyang.de/assets/_1200xAUTO_crop_center-center_75/LongLiveHiSMajesty01-2.jpg
http://thegermanlibrarypyongyang.de/assets/_1200xAUTO_crop_center-center_75/Screen-Shot-2016-02-26-at-10.59.52.png
http://thegermanlibrarypyongyang.de/assets/_1200xAUTO_crop_center-center_75/Stötzer_Modenschau-1988_1-copy.jpg
http://thegermanlibrarypyongyang.de/assets/_1200xAUTO_crop_center-center_75/Stötzer_Modenschau-1988_3-copy.jpg
1/8
Previous
Next

1988, 爱尔福特女性艺术家团体,伊姆加德·森福,8毫米原创视频

在八十年代的原德意志民主共和国,加布里尔·施特策是爱尔福特女性艺术家团队的创始人之一。这些女艺术家们采用绘画,纺织,制作陶艺品及8毫米电影形式,后来她们开始在爱尔福特的教堂里进行展示。在受男性支配控制的社会里,她们寻找着表达自己的方式。女艺术家们只能在私人场所或教堂里展出。这个视频再现了在爱尔福特的奥尔斯丁修道院中的一场时尚品展。她们当时正在自制服装。加布里尔·施特策说道:“这是所有人的艺术,是平等民主的。这种时尚不是仅限于富人的,而是面向大众的。”为了这场展出,她们需要寻找模特,但她们并没有请时尚杂志里的那些模特,而是要找普通的女性,当时许多妇女积极响应。

2003, 珍妮特·格劳, 视频 23分钟

《重视》展示了三十个人对不同绘画作品的描述。这个由许多部分组成的作品是根据在国家艺术基金会仓库拍摄的视频素材而形成的。所使用的美术品曾经属于德累斯顿区美术理事会办公室(前东德一个关于视觉艺术的官方机构),现在是国家美术基金会藏品的一部分。在超过21000幅作品中,珍妮特·格劳挑选了15幅画作,然后展示在《重视》的参与者面前。在看到这些美术品之前,参与者并不知道他们将要面对什么样的画作,也不知道这些作品来自原德意志民主共和国。在几天的时间里,这些参与者陆续来到仓库,选择“自己的”画作。他们不知道其他人的选择,也不知道作品的信息(艺术家的名字、作品题目、日期等等)。珍妮特·格劳请每个人向她描述他们所选择的作品,但没有指导他们如何描述这些作品的。画作本身没有被拍到,观众们只能看到它们的背面。这些视频素材能让我们观察讲话者,观察他们的姿势,探究的目光以及他们感到不适的瞬间。我们看到他们努力想用言语来表达出作品。没有关于作品政治背景的辩论,也没有关于其价值的疑问,我们看到的只是他们个人与画作的亲密邂逅。关于这些作品的性质问题仍没有得到回答,也就是说,没有负面或正面的假设,这正是社会主义现实主义的作品在展出时常见的情况。焦点反而集中于观赏艺术的动态,以及用言语表达这种体验的努力。画像反映在参与者的脸上,语言还有态度中,但是最后作品仍是没有被公开。我们仅能看到空无一物的背面,以及关于公共领域中缺乏这些画像的讽刺言论。

2005, 朴赞京, 视频  13分钟

2000年6月,朝鲜战争后的第一次韩朝峰会举行。这部短片是从电视节目剪辑而来的,电视节目记录了从韩国到平壤的航班,还有平壤的机场和街道。视频的配乐取自尹伊桑1977年的作品《双重协奏曲》的开头部分,这首曲子的灵感来源于牛郎织女的传说。传说中玉皇大帝为了惩罚牛郎织女的懒惰而把两人 分隔在银河两边。然而,小鸟们很同情他们,每年的七月七日在银河上为他们搭桥,因此他们得以一年相见一次。尹伊桑以这个传说比喻南北韩的关系。南北韩之间的距离犹如银河两端如此遥远。而牛郎织女的相见象征着团圆。当尹伊桑在创作这首曲子时,他也许在想着无数的小鸟横跨星系来搭建桥梁。然而,他不能回到已被分裂的祖国,在流亡中死去——就在当时刚刚统一的德国。

2009, 朴赞京, 视频  3分50秒

在朝鲜,描绘海浪滔天之景的朝鲜王朝派绘画属于一种体裁。这些画作的“革命浪漫主义”让人们联想到朝鲜长期的能源不足。“这些作品的‘民族形式’让我想到了西方大型发电站正在朝鲜的大海里勘测石油和天然气的开采潜能。万寿台创作社的朝鲜王朝派画家们完美扮演了他们的政治角色。”朴赞京说他的“录像艺术”挪用了他们的艺术,却是浪费了电。

1     《海金刚的浪涛》(关于朝鲜王朝派画作中海浪形状的研究,作者是金成根,艺术教育出版社,2003年)在朝鲜出版,内含60张海浪绘画作品的图片。在本书中,作者用120多页的篇幅详细讲解了“朝鲜王朝派画作”中描绘大海和海浪的方式。

2     在2000年,水力发电站为朝鲜供应约67%的电力。由于电力短缺,朝鲜采取配给制。整个国家经常会长时间停电,而且由于输电网又高又旧,常常会出现电能损耗。

3     如今(2002),韩国不同意用本国的输电网为朝鲜供电。而且据报道,朝鲜已与俄国商讨电力援助的可能性。

4     朝鲜的西朝鲜湾在地理上被视为中国渤海湾的延伸,因此也许会含有油气储备。像瑞典的Taurus能源公司、英国的索科国际和Aminex集团等一些企业都在朝鲜海里勘测开采石油和天然气的潜能。

礼物 No. 2

2011, 刘鼎, 录像装置(竖屏)2分50秒

受一位收藏家委托,这是一份送给她自己的生日礼物,以三屏录像装置的形式呈现。选取的片段是1962年在肯尼迪总统的生日派对上,玛丽莲·梦露为他唱的
“生日快乐歌”,刘鼎把它剪辑成几个部分,并且在她的歌声中插入他写的几段文字,有关做梦以及对生活的期望。刘鼎写的是:对一些人来说,做梦是每天都会经历的事情,是一个内在程序,是一种自然的存在方式。
想象着与现实生活不同的状况。
期待着自己身处与现实生活不同的情境。
向往着与现实生活不同的情景。

陛下万岁

2002, 金庆满, 13分钟 高清

《大韩新闻》是一部系列宣传片,从1952年至1994年间由韩国政府新闻处制作。在那段时间,《大韩新闻》每周都会有一个短片。《陛下万岁》取自1952至1960年期间的《大韩新闻》系列。这部片子是关于独裁者李承晚的,他也是韩国的第一任总统。在影片中,他每天都过得像庆祝生日一样。如果说美国将朝鲜定义为一个疯狂极权的独裁国家,这不是出于对朝鲜的误解,而是出于美国自身误读。如果大多数美国人知道上个世纪发生了什么,例如美国政府是如何支持战争罪行及独裁国家的,也许他们就不会这样评论朝鲜了。同样的,如果韩国将朝鲜定义为一个搞个人崇拜的极权社会,那么对韩国来说这难免有点讽刺。因为在上世纪最后几十年里,韩国完全是一个被独裁政权统治的国家。韩国的情况与朝鲜大致相同,除了韩国的领导人换了数次。人们对朝鲜表现出敌意,却又一度崇拜像李承晚总统那样的暴君,把他们当作“我们伟大的国父”,这的确很讽刺。

Library Index Search

  • Title

  • Autor

  • Verlag

  • Signature

  • Jahr

  • Isbn